未分類

トライアル合格!

本日、トライアル合格の連絡をいただきました!

メールを見て合格だとわかった瞬間は、嬉しさで心臓が止まるかと思いました。

これからが勝負だということは自覚しておりますが、とりあえず今までやってきたことは間違いじゃなかったと、一歩前に進めたなと感じて、素直に嬉しいです。

 

担当者の方とやり取りをしていく中で、ここからが本当の勝負であるという緊張感も高まってきていますので、ここでまた気を引き締め直して、次のステージへの準備をしていきます。

 

翻訳経験ゼロからのスタートで、残業の多い業種の会社員という立場でもトライアルに合格をすることができました。

正直なところ、もしかしたら無理かもしれないと思った瞬間もありましたが、信じて努力を続けてこれたのも、この講座と、受講生の皆様のおかげであると感じています。

 

・・すいません、目標を達成した感が出ていますが、ここからがまた新たなスタートです。

実ジョブをゲットして、安定させて、レート上げて、、やることはまだまだ山積みです。

これからも努力を継続して、次の扉へ向けて全力で進んでいきます。

 

ようやく目視できた勝利の女神を逃さないように全力タックル!!

 

POSTED COMMENT

  1. nao より:

    セバスチャンさん★
    おめでとーございます!
    自分のことのように嬉しいです。
    仕事しながらの学習で、ここまでのトライアル合格、
    見習うことばかりです!
    もちろん、これからもやることが盛りだくさんですが、
    お互い、これからも、がんばりましょう。

    • セバスチャン より:

      naoさん!
      ありがとうございます!
      心が折れそうなときもありましたが、どうにか合格という一つの目の扉を開けることができて
      良かったです。。
      最終形に向けて一緒にがんばりましょう!

  2. 夏みかん より:

    セバスチャンさん、トライアル合格おめでとうございます!
    あ、はじめましての夏みかんといいます。

    残業の多い会社員をしながらの勉強・合格なんてほんとうにすごいと思います。とりあえずはビールでも飲んでお祝いしちゃっていいんじゃないでしょーか^^

    • セバスチャン より:

      はじめましての夏みかんさん!
      コメントありがとうございます!

      どうにか最初の関門を突破することができました。
      ここからまた気を引き締めていきます。

      でも今日だけは早めに勉強終わらせてちょっとだけ飲もうかな…笑

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です