「V2686 検索実例」でブログを取り上げていただき、ありがとうございます。
翻訳者にとって「検索技術」は最重要スキルの一つであると、日々のビデオセミナーでの学習を通じて感じております。
そして、テクニックだけではなく知識の幅を増やせというアドバイスを元に、とにかく量をこなすことに貪欲になり行動していきます。
『コツ、テクニック探しに時間を費やさず、やる。すぐやる。大量にやる。
何をやるかを迷うのではなく、必要なことは全部やる。
悩んで行動が止まるのが一番良くない。』
『わからないことを、わかるようにするのが学習』
迷走することなく、とにかく学習を進めることに全てのベクトルを向け、講座でエッセンスを抜き出し、最短で結果にコミットします。